歡迎您參與中文香巴拉網上研修小組！
親愛的香巴拉朋友們：
蓮花生大士與創巴仁波切皆稱此世為「黑暗時代」- 我們如何能從黑暗時代中覺醒呢？竭誠歡迎所有新、舊朋友參加中文香巴拉網上研修小組第二次的網上研習！
http://taiwan.shambhala.org/
時間：10/2/2016 (日) 9:30-10:30 am 共修 (含禪修, 本次將討論香巴拉法教所談的「黑暗時代」，名相解說, 與問答。)
內容：研習由邱陽創巴仁波切所創設、切合此世的香巴拉法教，我們於是成為誠正與良善的勇士，以本初善之智慧和慈悲的弓箭，用正向力量來對治這黑暗時代的痛苦與惶惑。原則上，我們將在每月舉辦網上研修，與所有對香巴拉法敎有興趣、使用中文的朋友們，做一輕鬆的禪修、研讀、討論之旅！
敬請參加我們的現場線上共修會！
1. 您的電腦（或平板電腦、或手機）配備必須可以上網，須下載 Zoom App。在您於網上註冊完畢後我們會將上課之鏈結發送給您。為節省國際漫游費用，請用WiFi 上網。
2. 課程以中、英文教授。主持者（香巴拉國際中文翻譯者蔡雅琴女士 Yeachin Tsai）將作現場中文翻譯。
3. 目前與會的老師為香巴拉訓練老師 Mr. Jeff Wigman 以及香巴拉國際中文翻譯蔡雅琴女士。我們將不定期邀請資深老師如香巴拉阿闍梨等與各位一起共修。
4. 本次線上讀書會將於台北（北京）時間是10/2早上9時30分舉行（美東時間是10/1晚上9時30分）。須網上報名註冊以便確定人數（因作業程序，最晚需於 9/27前報名）。網上註冊請到此網頁點按 “Registration” 按鈕。已參加過者請於上課前十分鐘根據鏈結登入網站（第一次上課者請在九點整準時登入以測試設備）：http://taiwan.shambhala.org/calendar-details/?id=275389
5. 課程免費。歡迎隨喜捐款贊助台北香巴拉：http://taiwan.shambhala.org/
任何問題請洽詢：[email protected]
師資介紹：
Mr. Jeff Wigman，香巴拉中心禪修指導老師之一，香巴拉佛教研習（Way of Shambhala）與香巴拉訓練（Shambhala Training）教師之一員，授課於紐約市、及奧本尼（Albany）香巴拉中心。他追隨薩姜米龐仁波切研習多年。
現場口譯老師蔡雅琴（Yeachin Tsai），曾為人間雜誌、法鼓山人生雜誌、法鼓雜誌採訪與編輯；她翻譯、編輯了薩姜米龐仁波切、邱陽創巴仁波切、與鈴木俊隆禪師等多本著作，並先後追隨聖嚴法師，與薩姜米龐仁波切，研習佛法經年。現居紐約，為香巴拉中心禪修指導老師、及香巴拉國際翻譯委員會之成員。
謝謝您的參與！願世界普成香巴拉淨土！
課程大略：
在這所謂的黑暗時代，人性溫柔的表達被世界的恐懼瞋怒之喧囂所淹沒。世界之美變成了一線微光，而我們甚或開始懷疑良善是否存在。在這次的講課裡，我們將自此世與一己的體驗中直視黑暗時代的起源。經由明確認知恐懼、嗔怒之生起，我們將探索從根本上來驅除黑暗的方法。
Class description:
In the so called Dark Age, the expression of human gentleness is drowned out by the din of the world’s fear and aggression. The beauty of the world becomes a fading glimmer, and we may begin to doubt the notion of goodness altogether. In this talk, we will look directly into the origins of the Dark Age, in the world at large and within our own experience. By clarifying fear and aggression as it arises, we will explore approaches to dispelling darkness at its root.
繼2008年造訪台北之後，預定於今年春天（2/29 – 3/1, 2016）到台北教授「香巴拉生活 – 工作、生命、與佛法之道」的 香巴拉資深老師，阿闍黎 Acharya Arawana Hayashi（Hayashi，中文「林」姓），她自70年代就是邱陽創巴仁波切的學生，深入實修佛法多年；現在她追隨薩姜米龐仁波切的領導。她本身是 一位著名的舞者、及編舞家；指導過美國波士頓 Jo Ha Kyu（序 破 急）表演舞團，超過二十年以上，這是一個以表演現代舞和日本傳統宮廷舞蹈（Bugaku，舞樂）著稱的團體。除了教導專業舞者之外，她秉承創巴仁波切「法 藝」（Dharma Art）的觀念，巡迴舉辦了許多法藝研習營。在她的指導下，非舞者（禪修者）亦能以專注、覺觀的方式，經由溫和、無評價作意的過程，觀照他們的肢體動作與 周遭環境互動的關係，以發現他們天生的創造力。